1.解决圣经疑难
1-5.圣经故事从何而来？(谈各大洪水神话)
文：奥卖葛、奥姐姐 / 校正：奥妹妹 、抽刀断水、沙文
最后更新日期：2017年7月2日 (撰文日期：2007年5月13日)
分享文章
圣经故事并非全部原创
如果圣经是神默示的绝对真理，它除了必须准确无误外，内容也应该会独一无二，不可能会与比它更早的神话相似。但事实却不然，它部份故事竟然与比它早至少1000年的美索不达米亚的多个神话相似，其中洪水故事甚至在细节及文字上有很多相同的地方。不少学者认为，这些早期的洪水神话，正是圣经中挪亚方舟的原形[1][2]。
本文将与大家比较四个古时的大洪水神话，它们当中最早期的是约公元前2500年[3]的苏美尔版本的The Flood Story(又称 Ziusudra Epic)，然后是约公元前1700年[4]的古巴比伦版本的Atrahasis Epic，再到约公元前700年[5]标准巴比伦版本的Epic of Gilgamesh，最后才是约公元前100–1年[6]的圣经创世记。这些都是属于美索不达米亚一带的神话，而在这一带也找到历史上有几场大洪水的痕迹[7]。这几场历史上大洪水，大概就是这些神话的来源了。
我们来比较一下各洪水神话的异同。(更多与圣经相似的例子请见「圣经神话的前身」 )。
圣经创世记版本 (学者认为，圣经旧约是大约在公元前600-500年成书的[8]。但最早载有部份创世记经文的文物是来自约公元前100–1年[6]的死海古卷的几块碎片)
在圣经版本的洪水故事中，耶和华因为世人在地上罪恶很大而决定用大洪水毁灭地上一切生物。但耶和华要救地上唯一义人挪亚及他的家人，便吩咐他造一只方舟，并告诉挪亚方舟要分上、中、下三层，内外要抹上松香(pitch)，也叫他把世界上所有生物都要带一公一母到船上(后来变成七公七母) 。过了七天、洪水泛滥在地上。耶和华就把他关在方舟里头。
地上的生物都死了。后来方舟停在亚拉腊山上。挪亚开了方舟的窗户。挪亚想知水退去了没有，便先后放出一只乌鸦及三只鸽子去、头两只都飞回来，第三只鸽子回到他那里、嘴里叼著一个新拧下来的橄榄叶子。第四只鸽子飞出去就不再回来了。那样挪亚就知道地上的水退了。动物都回到陆上。
挪亚出方舟后就把动物献在坛上为燔祭献给耶和华，耶和华闻到那香味，心中就决定永不再以这方法毁灭人类了。最后耶和华祝福挪亚及他的儿子。
标准巴比伦版本的Epic of Gilgamesh (在大约公元前1300-1000年[9]，Sin-liqe-unninni[10]把多个神话(当中包括苏美尔神话及古巴比伦版本的Epic of Gilgamesh)整理、综合为这个最完整的史诗。不过目前找到的泥板是来自约公元前700年[5]的产物。我们先当作它是约公元前700年的神话好了)
这故事发生于shuruppak。圣经版本只是耶和华一个神发动大洪水，而这版本则是众神一起发动的。这版本中，众神为了解决人口问题而要用大洪水来毁灭人类，其中一个神(Ea)偷偷把这事告诉他喜爱的一个人(Ut-napishtm)。与圣经一样，他吩咐Ut-napishtm要造一只船，并告诉他船的尺寸要成比例、长阔要协调。跟圣经一样，Ut-napishtm在船上也用到松香(pitch)，不过他是倒松香(pitch) 到船内而不是抹在船上。Ea与耶和华一样，也要主角让他所有亲友及生物都登到船上。
洪水来时，耶和华便帮挪亚关上门，Ut-napishtm则是自己关门。圣经中所有生物都死了，这版本中也差不多，全人类都变回泥土。跟圣经一样，船也是在山上停下，只是圣经是亚拉腊山，这版本则是Mount Nimush。Ut-napishtm和挪亚都在停雨后打开船窗。
这版本与圣经版本最相似的地方莫过于他们的主角均是放出鸟类来测试洪水退去了没有。不同的只是这版本放出的是鸽子、燕子和渡鸦而圣经版本则是乌鸦与鸽子。主角上岸后，也跟圣经中的挪亚一样献食物给神，神也闻到那香味。
众神也与圣经中的耶和华一样，为此事表现后悔，并表示以后也不会以洪水毁灭人类了。圣经中没有的，就是这些神决定以后若要毁灭人类会用其他方法，例如让狮子、狼吃掉人类，或降饥荒到他们那里。最后，这版本中的神也与耶和华一样也祝福主角。
古巴比伦版本的Atrahasis Epic (这版本大概出于公元前1700年[9])
这版本的故事发生于shuruppak，主角叫Atrahasis。在Atrahasis Epic第二块板上记载，那个时候人口越来越多，噪音越来越大，使Ellil神睡不著，便和其他神开会商讨毁灭人类的方法，最后决定了用洪水。
第三块泥板一开始，Enki神就偷偷告知Atrahasis这事情，与圣经一样，洪水将于七天后来到，叫他要建造一只船。也教他造的船的架构要分上下层。又如耶和华一样，Enki神也要Atrahasis保存生物，及把家人都安置到船上。
大洪水来了，Atrahasis就封掉船的门。大洪水十分厉害，使众神都十分害怕，七日七夜后…故事来到这处，后来的几行文字都损毁了，在再能读到的地方，故事已发展到水已退去 ，Atrahasis如挪亚般献食物给众神，众神又如耶和华那样闻到馨香的气味。
众神吃完那燔祭后，Nintu神起来斥责制造洪水的Ellil神。Eillil神最后也决定以后如要减少人类数目，会用其他方法。这情节与标准巴比伦版本的Epic of Gilgamesh十分相似，不过他建议用的方法是让三分一要生子的女人流产，或让妖精抢走女人的婴儿。在找到的板块上并没有放鸽子的情节，可能这情节在板块损坏了的地方，当然，也可能这版本没有这情节吧。
苏美尔版本的The Flood Story (约公元前2500年的神话故事[11])
这是已出土的神话中最早期的洪水故事，但很可惜，由于出土的原文板块损坏十分严重，现在翻译到的故事仍很不完整。从现在仅存的部分，我们可以知道众神造了人类，做了动物，让他们繁殖。
众神因某原因要毁灭人类，最后决定用洪水。其中一个神把这事告诉国王Ziusudra，洪水时Ziusudra 在船上，船上有很多动物，洪水过后Ziudsura在大船上钻开一个洞，后来动物都回到地上，Ziusudra也把牛和无数的羊献为燔祭。这些部份，均与圣经十分吻合。
历史上的大洪水
到目前为止，地球从没有全球性洪水的证据，但是却找到有几次局部地区大洪水的证据。其中一次发生于约公元前2900年的shuruppak Uruk。这大洪水在那里留下了几尺的黄泥[7][12]。在找到的苏美尔国王列表中可见，Ziusudra是这大洪水前的最后一位Shuruppak国王[13]。Ziusudra正是苏美尔版本洪水故事的主角。而shuruppak正是古巴比伦版本的Atrahasis Epic的发生地。
天灾历史神话化
从这种种迹象看来，各神话中记载的大洪水，大概就是源于这场大洪水。从前的人因不了解天灾的成因，喜欢把天灾诉诸鬼神，写成神话，也把人物英雄化。后人把历史事实神化，夸大然后写成神话是屡见不鲜的事情，中国也有不少，例如三国演义、西游记，就是加入了神话元素的历史。美索不达米亚(Mesopotamia)的苏美尔(Sumerian)民族大概就是把那局部地区大洪水转化为神话The Flood Story(又称 Ziusudra Epic)，然后再辗转传到该地区附近的后人，成为了Atrahasis Epic及Epic of Gilgamesh。再转犹太人那里，经过转化，成为了圣经的挪亚方舟故事。
诡辩
不意外地，有基督徒会看著明显的证据，然后坚持内容相似不等于它们的来源有关系(就如神创论基督徒无视进化论的证据一样)，然后继续引圣经「圣经都是神所默示的(提摩太后书3:16)」证明圣经无误，指控本网「讹称圣经神话的前身」[14]。
不过，亦有基督徒承认这些神话的出现的确比圣经早，也承认它们的惊人相似之处必定说明它们有同一来源。但他们认为因为圣经是神所默示的，内容都是历史事实，而其他洪水故事都只是神话，所以他们仍然坚持圣经的洪水故事才是最纯正、最真实的。必定是在圣经写成以前，神先让挪亚口述或用文字把这真实的挪亚方舟故事流传下来，不幸地被不听从耶和华的人改编成败坏的美索不达米亚神话[15]。
为甚么圣经是绝对无误？因为圣经绝对无误，所以圣经绝对无误。这都是不愿意求真的基督徒的「辩论」方法，输打赢要，自圆其说。在一般人看来，完全站不住脚。求真的基督徒要注意了。
小结
世上不同时期有几个十分相似的神话，自然就是比较新的神话「借用」了比较旧的神话，绝不可能会是旧的神话「借用」了新的神话。结论是，出于约公元前100–1年的圣经创世记[6]的洪水故事「借用」了约公元前2500-700年的各个美索不达米亚洪水神话(除非有时光机)。可见挪亚方舟并非原创，更不可能是神所默示的绝对真理。
分享文章
回目录
参考资料 / 伸延阅读：
马斯特.你所念的，你明白吗？―《圣经不是从天上掉下来的？》.信仰百川
地狱是教会的产物 - 主教John Shelby Shong（繁中字幕）
The Flood: Mesopotamian Archaeological Evidence (历史上真实的大洪水)
documentary hypothesis (有关旧约圣经是由四个出处J,E,P,D砌成的假说)
Christianity Is The Plagiarized Version Of Mithraism (基督教抄袭Mithraism)
Parallels between Christianity
and ancient Pagan religions
Mithraism and Christianity (耶稣的故事与Mithras的相似之处)
A rational, secular, historical perspective on the history of Christianity and its scripture (圣经故事与历史的不符，及基督教的起源)
Archaeology and the Hebrew Scriptures - An overview describing all viewpoints
注
[1]Ishaan Tharoor.Before Noah: Myths of the Flood Are Far Older Than the Bible.Time Inc.2014.web.2016
[4]Myths From Mesopotamia : Creation, The Flood, Gilgamesh, And Others / translated With An Introduction And note By Stephanie Dalley. Revised edition (2000) Oxford University Press
[5]The Flood Tablet / The Gilgamesh Tablet / Library of Ashurbanipal.the British Museum.web.2016
[6]死海古卷是最早载在创世记部份内容的历史文物。根据[16]，死海古卷中有创世记头两句经文的碎片，是大约公元前100–1 年的文物。
[8] Dating the Bible,From Wikipedia.web.2016
[9] Myths From Mesopotamia : Creation, The Flood, Gilgamesh, And Others / translated With An Introduction And Notes By Stephanie Dalley. Revised edition (2000) Oxford University Press
[10] Epic of Gilgamesh, From Wikipedia.web. 2016
[11] Black, J.A., Cunningham, G., Ebeling, J., Fluckiger-Hawker, E., Robson, E., Taylor, J., and Zolyomi, G., The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature , Oxford 1998–2006
[12] Shuruppak,From Wikipedia.web.2016
[13] ABC 18 (Dynastic Chronicle).Livius.org. web.2016
[14]陈国伟, 圣经不雅吗？用反面教材简介释经学,天道书楼 2007
[16]Bibical Scrolls.The Leon Levy dead sea scrolls Digital Library.web.2016
